àªàà²à¾àààŸàààà àààà àಠàààà